Architectural firm known best for schools, including George Washington, Monnier and the Redford High School addition